DISTANCIA
Días solares
la niña de fábulas
rompe tu nombre.
Ilesas canas
reúnen girasoles
del primer beso.
Si el hijo peina
cabellos de la madre
olvida exilios.
Tangible línea
tronchan dos almas firmes
su amor ondean.
Al abismo caes
frente a esta foto vieja
de amigo sol.
Nube de fina
alma, doblan tus pies
en mucho suelo.
Coronavirus
que ovulas muerte ciega
serás olvido.
Intacto sueño
ciñe mi amor a tu isla
mi Puerto Rico.
Abre las manos
del corazón el mundo
y hunde tus voces.
Ediciones Scriba NYC se complace en anunciar que Por la ruta escarlata, novela de Amanda Hale traducida por Patricia Schaefer Röder, resultó ganadora del Segundo Premio en Traducción en los International Latino Book Awards 2020 en septiembre de este año.
El equipo editorial de Ediciones Scriba NYC agradece a Empowering Latino Futures y The International Society of Latino Authors por el reconocimiento recibido y por convocar este prestigioso certamen literario que proyecta la literatura escrita por y para el público latino en los Estados Unidos y en el mundo entero.
¡Salud!
Patricia Schaefer Röder
