Showing posts with label di lo que quieres decir. Show all posts
Showing posts with label di lo que quieres decir. Show all posts
Friday, May 22, 2026
Thursday, January 22, 2026
BASES DEL 12. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 “DI LO QUE QUIERES DECIR” 2026
12. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575
“DI LO QUE QUIERES DECIR” 2026
DE SCRIBA NYC
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas convoca al 12. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2026.
Bases:
1- Podrán participar todas las personas mayores de 16 años, sin importar su lugar de residencia ni su nacionalidad, a excepción del ganador del primer premio del certamen del año anterior. Los poemas deben haber sido escritos por una persona. No se aceptarán creaciones producto de la inteligencia artificial (IA), ya que su uso constituye plagio al violar los derechos de propiedad intelectual de los autores de las obras originales de las cuales se abastece la misma.
2- Los siglemas 575 deberán estar escritos en castellano y cumplir con las características que los definen. Estas se encuentran en: http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html y https://siglema575.blogspot.com/2023/11/algunas-consideraciones-sobre-el.html.
3- La temática es libre.
4- Cada participante podrá enviar un máximo de tres (3) siglemas.
5- Las participaciones se enviarán por correo electrónico únicamente a la siguiente dirección: certamen@scribanyc.com. En el título del mensaje deberá decir “Certamen Siglema 575”. En el cuerpo del mensaje deberán consignarse los datos del participante (nombre y apellido, fecha de nacimiento, país de residencia, dirección física, correo-e, teléfono) y una nota autorizando a Scriba NYC para publicar los siglemas participantes en el blog http://siglema575.blogspot.com/ con el fin de difundir las obras de los concursantes, así como también en el libro de la antología del certamen, en caso de que resultaran escogidas.
6- Al enviar las participaciones se recibirá una confirmación por correo electrónico. De no ver el mensaje en la bandeja principal, deberá revisar el buzón de spam. Si no recibe confirmación, significa que no se ha recibido su participación. Favor añadir nuestras direcciones a su agenda electrónica: certamen@scribanyc.com, scribanyc@scribanyc.com, patricia_schaefer@scribanyc.com.
7- Los siglemas 575 deben ir sin ningún tipo de adornos o colores, cada uno en un documento Word (.doc o .docx) por separado con el título del siglema, sin ninguna otra identificación y escritos en letra Times New Roman tamaño 12 con interlineado simple y alineados a la izquierda.
8- Los participantes retendrán los derechos sobre sus obras.
9- El primer premio consistirá de una fotografía original autografiada de la colección “Encanto” del artista Jorge Muñoz valorada en US $200.00 o su equivalente, un ejemplar de la antología y diploma. El segundo y tercer premio consistirá cada uno de un ejemplar de la antología y diploma. Las menciones especiales recibirán un diploma.
10- La fecha límite de recepción de las obras es el 31 de mayo de 2026 a las 11:59 pm, hora de Puerto Rico.
11- Se publicará un libro antológico del certamen con siglemas 575 escogidos por el jurado.
12- El jurado internacional estará compuesto por personas de la literatura y se dará a conocer en la ceremonia de premiación. Dicho evento tendrá lugar en Puerto Rico durante el mes de septiembre de 2026.
13- Ninguno de los premios podrá declararse desierto. El fallo del jurado será inapelable.
14- La participación en el certamen implica la total aceptación de las bases.
Friday, October 3, 2025
CALEIDOSCOPIO, Sara Merizalde Monge – Costa Rica – Primer Premio "Di lo que quieres decir" 2025
CALEIDOSCOPIO
Coges el mundo
lo rompes como papel
y lo remiendas.
A través de ti
se transforma lo que
pensé conocer.
Los rayos pasan
bailando en un túnel
de mil espejos.
Es más compleja
la imagen que creas
que lo material.
Intensificas.
De un sol haces nacer
cien mil estrellas.
Del gran desorden
un magnífico patrón
geométrico.
Otra escena
creas cada instante
por accidente.
¿Será que somos
todos caleidoscopios
cuando creamos?
Con universos
que observas, me armas
uno íntimo.
Oculto valor
encuentras y proyectas
como el rocío.
Puedes mostrarme
lo que con ojos míos
no sé apreciar.
Inesperadas
mandalas efímeras
nos dejas ver.
Ojos de prisma
que hacen que el mundo
salga a bailar.
SMM © 2025
ENCANTADORA, Wigberto Méndez García – Puerto Rico – Segundo Premio "Di lo que quieres decir" 2025
ENCANTADORA
Era una niña
soñaba con hechizos
y extraña magia.
Nació marcada
con una media luna
en la muñeca.
Con la llegada
de la noche de brujas
se inquietaba.
Alzaba el vuelo
hacia otra dimensión
desconocida.
No le extrañaba
de la mano derecha
la luz brotaba.
Talismán "Nabí"
la llamó la hechicera
al iniciarla.
Abrumada vio
que su cuerpo dormía
en otra tierra.
Doce mujeres
a la luz de la luna
la veneraban.
Ofrecieron sal
y una escoba viva
cayó en su mano.
Reptó hacia arriba
formó en la muñeca
la media luna.
Ahora adivina
y echa todas las suertes
la niña bruja.
WMG © 2025
MUJER EN MÉXICO, Guadalupe Hernández Benavides – México – Tercer Premio "Di lo que quieres decir" 2025
MUJER EN MÉXICO
Madres e hijas
abuelas y migrantes
hermanas todas.
Un grito sordo
bajo el charco de sangre:
claro de luna.
Juanas calladas
sin flores ni poesía
aún aguardan.
Entre la tierra
y el graznar de los cuervos
trenzan su pelo.
Rezan La Salve
o recitan conjuros
para sus miedos.
En un país
donde su propio nombre
es mal augurio.
Ninguna olvida
aúllan como lobas
se quieren vivas.
México-muerte
mariposas heridas
bajo la lluvia.
En cada esquina
ellas alzan sus voces
¿alguien escucha?
Xochipitzáhuatl
mujer menudita, flor
virgen de todas.
Intercede tú
por ellas, por sus hijas
y por nosotras.
Contamos todas:
Ana, Luisa, Sofía
negras, lesbianas.
Olimpia, Digna
las que caen de La Bestia.
¡Mujeres somos!
GHB © 2025
Thursday, October 2, 2025
Laudo y premiación del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 "Di lo que quieres decir" 2025
Estimados participantes del Certamen y público general:
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025.
El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.
El 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025 fue un punto de encuentro para poetas de 21 países de América y Europa, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de Puerto Rico, México, Estados Unidos, Venezuela, España, Uruguay, Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Alemania, Cuba, Italia, Guatemala, Bélgica, Perú, Suecia, Reino Unido, Brasil, Canadá y Eslovenia aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 347 participaciones.
La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números; sin los nombres, edad ni proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación y se garantizó el anonimato de los concursantes.
El jurado estuvo formado por cuatro personalidades de la letras de cinco países: Fátima Chávez Juárez (México), ganadora del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024, ha participado en antologías nacionales e internacionales, Diplomada en Mediación Lectora del Programa Nacional Salas de Lectura, estudia Gestión Cultural en la Universidad de Guadalajara; Ester Montano (Puerto Rico), estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón, escritora y poeta de verso libre, prosa poética y narrativa, editora del proyecto Cuentos a La Goyco: La casa de la plena, la segunda antología escrita y diseñada por estudiantes de la USC; Isaac Cazorla (Puerto Rico/Perú), Bachillerato en Letras y Ciencias Humanas por la Pontificia Universidad Católica del Perú, Maestría en Educación por la Universidad Autónoma de Barcelona, publicó los cuentos Guernica Ica y desde el 2008 ofrece talleres de creación literaria; y Bernardo González Baradat (Estados Unidos/Venezuela), PhD en Ciencias Biológicas por la Universidad Simón Bolívar, estudió Literatura en la Universidad Central de Venezuela y es apasionado de la literatura general.
El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, el estilo, la lírica, las imágenes y la estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir.
De un total de 347 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como 7 menciones de honor. Además, hubo 10 siglemas destacados y 127 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2025, haciendo un total de 147 poemas.
Los resultados del 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025 fueron los siguientes:
Primer premio: CALEIDOSCOPIO, de Sara Merizalde Monge (Costa Rica)
Segundo premio: ENCANTADORA, de Wigberto Méndez García (Puerto Rico)
Tercer premio: MUJER EN MÉXICO, de Guadalupe Hernández Benavides (México)
Mención de honor: AZUL, Elizabeth Marcano López (Venezuela)
Mención de honor: MAÑANA A LAS SIETE, Victoria Riquelme (Chile)
Mención de honor: VICEVERSA, María Antonieta Elvira Valdés (España)
Mención de honor: ABRÁZAME, Anna María Casanovas Catalá (España)
Mención de honor: VAMOS, Domingo Hernández Varona (Estados Unidos)
Mención de honor: JÍBARO, María Calixta Ortiz (Puerto Rico)
Mención de honor: CARNAL, Alexander Chacón Marinova (Costa Rica)
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, en el que se invitó a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2025 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional.
Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único.
Los animamos a participar el próximo año en la décimosegunda edición de este encuentro lírico internacional que fomenta la paz y el acercamiento entre los pueblos, y que será convocada en enero de 2026 por este mismo medio.
Pueden adquirir el libro a través de este enlace:
Di lo que quieres decir 2025 – Antología de Siglemas 575
Ediciones Scriba NYC — Colección Carey (Poesía)
ISBN 9798999770707
Conozcan más acerca de esta forma poética visitando los siguientes enlaces:
Cuídense mucho y reciban todos un fuerte abrazo,
Patricia Schaefer Röder
Monday, January 20, 2025
11. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 “DI LO QUE QUIERES DECIR” 2025
11. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575
“DI LO QUE QUIERES DECIR” 2025
DE SCRIBA NYC
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas convoca al 11. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2025.
Bases:
1- Podrán participar todas las personas mayores de 16 años, sin importar su lugar de residencia ni su nacionalidad, a excepción del ganador del primer premio del certamen del año anterior. Los poemas deben haber sido escritos por una persona. No se aceptarán creaciones producto de la inteligencia artificial (IA) ya que su uso constituye plagio al violar los derechos de propiedad intelectual de los autores de las obras originales de las cuales se abastece la misma.
2- Los siglemas 575 deberán estar escritos en castellano y cumplir con las características que los definen. Estas se encuentran en: http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html y https://siglema575.blogspot.com/2023/11/algunas-consideraciones-sobre-el.html.
3- La temática es libre.
4- Cada participante podrá enviar un máximo de tres (3) siglemas.
5- Las participaciones se enviarán por correo electrónico únicamente a la siguiente dirección: certamen@scribanyc.com. En el título del mensaje deberá decir “Certamen Siglema 575”. En el cuerpo del mensaje deberán consignarse los datos del participante (nombre y apellido, fecha de nacimiento, país de residencia, dirección física, correo-e, teléfono) y una nota autorizando a Scriba NYC para publicar los siglemas participantes en el blog de Internet http://siglema575.blogspot.com/ con el fin de difundir las obras de los concursantes, así como también en el libro de la antología del certamen, en caso de que resultaran escogidas.
6- Al enviar las participaciones se recibirá una confirmación por correo electrónico. De no ver el mensaje en la bandeja principal, deberá revisar el buzón de spam. Si no recibe confirmación, significa que no se ha recibido su participación. Favor añadir nuestras direcciones a su agenda: certamen@scribanyc.com, scribanyc@scribanyc.com, patricia_schaefer@scribanyc.com.
7- Los siglemas deben ir cada uno en un documento Word (.doc o .docx) por separado con el título del siglema, sin ninguna otra identificación y escritos en letra Times New Roman tamaño 12 con interlineado simple y alineados a la izquierda.
8- Los participantes retendrán los derechos sobre sus obras.
9- El primer premio consistirá de una fotografía original autografiada de la colección “Encanto” del artista Jorge Muñoz valorada en US $200.00 o su equivalente, un ejemplar de la antología y diploma. El segundo y tercer premio consistirá cada uno de un ejemplar de la antología y diploma. Las menciones especiales recibirán un diploma.
10- La fecha límite de recepción de las obras es el 31 de mayo de 2025 a las 11:59 pm, hora de Puerto Rico.
11- Se publicará un libro antológico del certamen con siglemas 575 escogidos por el jurado.
12- El jurado internacional estará compuesto por personas de la literatura y se dará a conocer en la ceremonia de premiación. Dicho evento tendrá lugar en Puerto Rico durante el mes de septiembre de 2025.
13- Ninguno de los premios podrá declararse desierto. El fallo del jurado será inapelable.
14- La participación en el certamen implica la total aceptación de las bases.
Thursday, October 10, 2024
Laudo y Premiación del 10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 "DI LO QUE QUIERES DECIR" 2024
Laudo y premiación del
10. Certamen Internacional de Siglema 575
“Di lo que quieres decir” 2024
Estimados participantes del certamen y público general:
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 en memoria de Alcides Ramón Meléndez, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024.
Dedicamos esta décima edición del Certamen de Siglema 575 a la memoria de nuestro querido poeta venezolano Alcides Ramón Meléndez, quien falleció en febrero de 2024. Alcides Ramón Meléndez fue un hombre íntegro y generoso; una persona afable y colaboradora, con quien siempre se podía contar, y a quien recordamos con mucho cariño. Además, fue un gran entusiasta del siglema 575. Dedicarle este 10. Certamen Internacional de Siglema 575 es una pequeña demostración de nuestra profunda gratitud hacia él y un humilde homenaje en su honor.
El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.
El 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 fue un punto de encuentro para poetas de 21 países de América, Europa y Asia, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de Puerto Rico, México, Estados Unidos, España, Venezuela, Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Cuba, Uruguay, Alemania, Costa Rica, Italia, Perú, Guatemala, Nicaragua, Brasil, Francia, Indonesia y Canadá aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 363 participaciones.
La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números; sin los nombres, edad ni proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación y se garantizó el anonimato de los concursantes.
El jurado evaluador del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 estuvo compuesto por cuatro profesionales de las letras de tres países: Jaime Agustín Ramírez (México), ganador del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023, participante en 14 foros alternos de poesía y literatura en Guadalajara, seleccionado en seis ediciones del Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir”. María Dávila (Puerto Rico), poeta, escritora y lectora ávida, autora del poemario Versos de lluvia. Walberto Vázquez Pagán (Puerto Rico), poeta prolífico y escritor, autor de los poemarios Bajo el eco de tus pies, Un viajero con dos boletos y Beso tus labios y olvido mi existencia, y Robert Téllez M. (Colombia), periodista e investigador musical, miembro del Círculo de Periodistas de Bogotá (CPB), autor de los libros Ray Barretto, Fuerza Gigante y Willie Rosario, el Rey del ritmo, consultor y conferencista sobre la apreciación de la música salsa.
El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, el estilo, la lírica, las imágenes y la estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en su compromiso con la excelencia en la comunicación escrita, en enero de 2024 convocó por décimo año consecutivo a poetas de todo el mundo a probar el concepto poético minimalista del siglema 575 para decir lo que quisieran decir. De un total de 363 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como 7 menciones de honor. Además, hubo 7 siglemas destacados y 138 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2024, haciendo un total de 155 poemas.
Los resultados del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 fueron los siguientes:
Primer premio: AGUA, de Fátima Chávez Juárez (México)
Segundo premio: CONSUMMATUM EST, de Wigberto Méndez García (Puerto Rico)
Tercer premio: SAL, de María Elena Salinas Cortina (España/Puerto Rico)
Mención de honor: PALABRAS, María Del Pilar Reyes (EE.UU./Puerto Rico)
Mención de honor: QUILTING, Jimena Trejos Quesada (Costa Rica)
Mención de honor: CARDÚMENES DE PECES, Dora Luz Muñoz de Cobo (Colombia)
Mención de honor: ATZIRI, Martha Sandoval Ramírez (México)
Mención de honor: LAPISLÁZULI, Sofía Jiménez Rodríguez (México)
Mención de honor: NIÑOS MUERTOS, Elisanne Zabaleta (Venezuela)
Mención de honor: SOY EL QUE ESPERA, Joshua Serrano Maclara (Puerto Rico)
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, en el que se invitó a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2024 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez, difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional que contribuya al acercamiento entre los pueblos.
Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único.
Los animamos a escribir siglemas 575 y a participar el próximo año en nuestro décimo primer encuentro lírico internacional que fomenta el acercamiento entre los pueblos y que será convocado en enero de 2025 por este mismo medio. No pierdan la oportunidad de decir lo que quieran decir.
Pueden adquirir el libro a través de este enlace:
Di lo que quieres decir 2024 – Antología de Siglemas 575
Ediciones Scriba NYC — Colección Carey (Poesía)
ISBN 9798985471380
Conozcan más acerca de esta forma poética visitando los siguientes enlaces:
Cuídense mucho y reciban todos un fuerte abrazo,
Patricia Schaefer Röder
Tuesday, September 17, 2024
PREMIACIÓN 10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 "DI LO QUE QUIERES DECIR" 2024
Estimados participantes del certamen "Di lo que quieres decir" 2024 y público general:
Esperamos que todos ustedes y sus allegados se encuentren bien.
Les informamos que la ceremonia de premiación del Certamen tendrá lugar de manera presencial en Puerto Rico el sábado 5 de octubre de 2024 a las 11:00 a.m. en la Fraternidad Phi Tau Sigma en Yabucoa. Estamos evaluando la logística para transmitirla también en vivo a través de Facebook por nuestra página Scriba NYC. A su vez, el evento será grabado para quienes deseen verlo en diferido a través del canal de Youtube https://www.youtube.com/c/PatriciaSchaeferRöder
La antología de siglemas 575 del certamen, titulada Di lo que quieres decir 2024, estará a la venta en la mañana de la premiación, así como también en Amazon.com, en caso de que deseen adquirirla.
Les recordamos que debido al alto número de participantes en el certamen, lamentablemente no se responderán preguntas a mensajes individuales. Después de la premiación se publicará el laudo del certamen en este mismo medio, donde se anunciarán los ganadores, menciones de honor y siglemas 575 destacados.
En vista de que este año hemos encontrado problemas para comunicarnos con ustedes vía correo-e, les agradecemos que por favor revisen su bandeja de correos no deseados (spam) para confirmar que no hayan recibido algún mensaje nuestro con anterioridad y por favor agreguen nuestras direcciones certamen@scribanyc.com y scribanyc@scribanyc.com a su agenda-e para facilitarles la recepción de nuestra correspondencia-e.
Como siempre, agradecemos su interés y su entusiasmo en relación con el siglema 575 y el certamen "Di lo que quieres decir" y los invitamos a participar en su próxima edición a convocarse durante el próximo mes de enero por este mismo espacio y por las redes sociales.
Esperamos verlos en la ceremonia de premiación.
Reciban un abrazo y cuídense mucho,
Patricia Schaefer Röder
.jpg)
Friday, January 19, 2024
CONVOCATORIA AL 10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 “DI LO QUE QUIERES DECIR” 2024 DE SCRIBA NYC
10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575
“DI LO QUE QUIERES DECIR” 2024
DE SCRIBA NYC
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas convoca al 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024.
Bases:
1- Podrán participar todas las personas mayores de 16 años, sin importar su lugar de residencia ni su nacionalidad, a excepción del ganador del primer premio del certamen del año anterior.
2- Los siglemas 575 deberán estar escritos en castellano y cumplir con las características que los definen. Estas se encuentran en: http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html y https://siglema575.blogspot.com/2023/11/algunas-consideraciones-sobre-el.html.
3- La temática es libre.
4- Cada participante podrá enviar un máximo de tres (3) siglemas.
5- Las participaciones se enviarán por correo electrónico a la siguiente dirección: certamen@scribanyc.com. En el título del mensaje deberá decir “Certamen Siglema 575”. En el cuerpo del mensaje deberán consignarse los datos del participante (nombre y apellido, fecha de nacimiento, país de residencia, dirección física, correo-e, teléfono) y una nota autorizando a Scriba NYC para publicar los siglemas participantes en el blog de Internet http://siglema575.blogspot.com/ con el fin de difundir las obras de los concursantes, así como también en el libro de la antología del certamen, en caso de que resultaran escogidas.
6- Al enviar las participaciones se recibirá una confirmación por correo electrónico. De no ver el mensaje en la bandeja principal, deberá revisar el buzón de spam. Si no recibe confirmación, significa que no se ha recibido su participación. Favor añadir nuestras direcciones a su agenda: certamen@scribanyc.com, scribanyc@scribanyc.com, patricia_schaefer@scribanyc.com.
7- Los siglemas deben ir cada uno en un documento Word (.doc o .docx) por separado con el título del siglema, sin ninguna otra identificación y escritos en letra Times New Roman tamaño 12 con interlineado simple y alineados a la izquierda.
8- Los participantes retendrán los derechos sobre sus obras.
9- El primer premio consistirá de una fotografía original autografiada de la colección “Encanto” del artista Jorge Muñoz valorada en US $200.00 o su equivalente, un ejemplar de la antología y diploma. El segundo y tercer premio consistirá cada uno de un ejemplar de la antología y diploma. Las menciones especiales recibirán un diploma.
10- La fecha límite de recepción de las obras es el 31 de mayo de 2024 a las 11:59 pm, hora de Puerto Rico.
11- Se publicará un libro antológico del certamen con siglemas escogidos por el jurado.
12- El jurado internacional estará compuesto por personas de la literatura y se dará a conocer en la ceremonia de premiación. Dicho evento tendrá lugar en Puerto Rico durante el mes de septiembre de 2024.
13- Ninguno de los premios podrá declararse desierto. El fallo del jurado será inapelable.
14- La participación en el certamen implica la total aceptación de las bases.
Sunday, November 12, 2023
Laudo y premiación del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023
Laudo del 9. Certamen Internacional de Siglema 575
“Di lo que quieres decir” 2023
Estimados participantes del certamen y público general:
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023 en memoria de Rosa Margarita Hernández, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023.
Dedicamos esta novena edición del certamen de siglema 575 a la memoria de nuestra querida escritora puertorriqueña Rosa Margarita Hernández, amante de las letras y jurado del 4. Certamen de Siglema 2018, quien falleció a finales de diciembre de 2022. Rosa Margarita fue una mujer solidaria, sensible y generosa, y la recordamos con gran afecto. Este es nuestro humilde homenaje en su honor.
El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.
El 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023 fue un punto de encuentro para poetas de veinte países de América y Europa, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de México, Puerto Rico, Estados Unidos, Argentina, España, Uruguay, Venezuela, Colombia, Cuba, Chile, Italia, Ecuador, Guatemala, República Dominicana, Brasil, Francia, Perú, Alemania, Canadá y Rumania aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 427 participaciones.
La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números, sin los nombres, edad ni proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación y se garantizó el anonimato de los concursantes.
El jurado evaluador del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023 estuvo compuesto por cuatro personalidades de las letras de tres países: Ricardo Mejías Hernández (Venezuela), poeta y narrador ganador del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 y otros premios internacionales; Obdulia Báez Félix (Puerto Rico), poeta, escritora, maestra y profesora universitaria, PhD en Filosofía y Letras del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe; Vicky Zylberberg (Estados Unidos/Venezuela), intérprete y asesora de reubicación de inmigrantes hispanoparlantes en los EE.UU., con extensos estudios de literatura en la Universidad Central de Venezuela, y Zulma Quiñones Senati (Puerto Rico), poeta y desde 2011 embajadora de buena voluntad en Puerto Rico del Festival Grito de Mujer, de Mujeres Poetas Internacional.
El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, el estilo, la lírica, las imágenes y la estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en su compromiso con la excelencia en la comunicación escrita, en enero de 2023 convocó por noveno año consecutivo a poetas de todo el mundo a probar el concepto poético minimalista del siglema 575 para decir lo que quisieran decir. De un total de 427 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como 7 menciones de honor. Además, hubo 16 siglemas destacados y 146 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2023, haciendo un total de 172 poemas.
Los resultados del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023 fueron los siguientes:
Primer premio: QUETZALCÓATL, de Jaime Agustín Ramírez (México)
Segundo premio: GUITARRA, de Óscar Abdiel Romero Salazar (Colombia)
Tercer premio: POESÍA, de Gisele Rodríguez Vázquez (Puerto Rico)
Mención de honor: FUGAZ, de Yuleisy Cruz Lezcano (Italia/Cuba)
Mención de honor: BUSCO UN ÁNGEL, de Henri García Durán (Venezuela)
Mención de honor: ÁRBOL PARTIDO, de Victoria Riquelme (Chile)
Mención de honor: ME PREGUNTAS POR QUÉ ESCRIBO, de Orlando Pérez Manassero (Argentina)
Mención de honor: TIEMPO, de Alejandra Viscaino Naranjo (Ecuador)
Mención de honor: CLASE OBRERA, de Débora Carrillo González (México)
Mención de honor: DOCENTE RURAL, de Stella Maris Farfán (Argentina)
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, en el que se invitó a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2023 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional.
Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único.
Los animamos a participar el próximo año en la décima edición de este encuentro lírico internacional que fomenta el acercamiento entre los pueblos, y que será convocado en enero de 2024 por este mismo medio.
Pueden adquirir el libro a través de este enlace:
https://www.amazon.com/que-quieres-decir-2023-Antolog%C3%ADa/dp/B0CJLR26Z6?ref_=ast_author_dp
Di lo que quieres decir 2023 – Antología de Siglemas 575
Ediciones Scriba NYC — Colección Carey (Poesía)
ISBN 9798985471359
Conozcan más acerca de esta forma poética visitando el siguiente enlace:
http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html
Cuídense mucho y reciban todos un fuerte abrazo,
Patricia Schaefer Röder
Tuesday, January 17, 2023
CONVOCATORIA AL 9. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 “DI LO QUE QUIERES DECIR” 2023 DE SCRIBA NYC
9. CERTAMEN INTERNACIONAL
DE SIGLEMA 575 “DI LO QUE QUIERES DECIR” 2023
DE SCRIBA NYC
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas convoca al 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023.
Bases:
1- Podrán participar todas las personas mayores de 16 años, sin importar su lugar de residencia ni su nacionalidad, a excepción del ganador del primer premio del certamen del año anterior.
2- Los siglemas 575 deberán estar escritos en castellano y cumplir con las características que los definen. Estas se encuentran en: http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html y http://patriciaschaeferroder.blogspot.com/2011/11/siglema-575.html.
3- La temática es libre.
4- Cada participante podrá enviar un máximo de tres (3) siglemas.
5- Las participaciones se harán por correo electrónico a la siguiente dirección: certamen@scribanyc.com. En el título del mensaje deberá decir “Certamen Siglema 575”. En el cuerpo del mensaje deberán consignarse los datos del participante (nombre y apellido, fecha de nacimiento, país de residencia, dirección física, correo-e, teléfono) y una nota autorizando a Scriba NYC para publicar los siglemas participantes en el blog de Internet http://siglema575.blogspot.com/ con el fin de difundir las obras de los concursantes, así como también en el libro de la antología del certamen, en caso de que resultaran escogidas.
6- Los siglemas deben ir cada uno por separado en documento Word (.doc o .docx) con el título del siglema, sin ninguna otra identificación y escritos en letra Times New Roman tamaño 12 con interlineado simple y alineados a la izquierda.
7- Los participantes retendrán los derechos sobre sus obras.
8- El primer premio consistirá de una fotografía original autografiada de la colección “Encanto” del artista Jorge Muñoz valorada en US $200.00 o su equivalente, un ejemplar de la antología y diploma. El segundo y tercer premio consistirá cada uno de un ejemplar de la antología y diploma. Las menciones especiales recibirán un diploma.
9- La fecha límite de recepción de las obras es el 31 de mayo de 2023 a las 11:59 pm, hora de Puerto Rico.
10- Se publicará un libro antológico del certamen con siglemas escogidos por el jurado.
11- El jurado internacional estará compuesto por personas de la literatura y se dará a conocer en la ceremonia de premiación. Dicho evento tendrá lugar en Puerto Rico durante el mes de noviembre de 2023.
12- Ninguno de los premios podrá declararse desierto. El fallo del jurado será inapelable.
13- La participación en el certamen implica la total aceptación de las bases.
Sunday, November 6, 2022
Laudo del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022
Estimados participantes del certamen y público general:
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022.
El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.
El 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 fue un punto de encuentro para poetas de diecinueve países de América y Europa, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de Puerto Rico, México, Estados Unidos, Venezuela, Argentina, Perú, Colombia, España, Chile, Cuba, Ecuador, Francia, Alemania, Italia, Uruguay, República Dominicana, Costa Rica, India y Guatemala aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 446 participaciones.
La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números, sin los nombres ni la proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación, garantizando el anonimato de los concursantes.
El jurado evaluador del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 estuvo compuesto por cuatro profesionales de las letras de cinco países: Alberto Cerritos González, México: ganador del primer premio del 7. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2021. Músico, poeta, compositor y docente galardonado en certámenes internacionales de poesía, música e improvisación poética; María Dávila, Puerto Rico: poeta y escritora, autora del poemario Versos de lluvia; Jeannette Bakhos, España/Venezuela: Licenciada en Ciencias Pedagógicas, promotora de la lectura a personas de todas las edades como herramienta comunicativa, educativa, expresiva y de entretenimiento; Yomara Díaz Serrano, Estados Unidos/Puerto Rico: Master en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico con concentración en el Siglo de Oro español y cursos de escritura creativa en la Universidad del Sagrado Corazón, Puerto Rico.
El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, el estilo, la lírica, las imágenes y la estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en su compromiso con la excelencia en la comunicación escrita, en 2022 convocó por octavo año consecutivo a poetas de todo el mundo a probar el concepto poético minimalista del siglema 575 para decir lo que quisieran decir. De un total de 446 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como siete menciones de honor. Además, hubo diez siglemas destacados y 165 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2022, haciendo un total de 185 poemas.
Los resultados del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 fueron los siguientes:
Primer premio: LÁGRIMA, de Ricardo Mejías Hernández (Venezuela)
Segundo premio: NUBE, de Pablo Ortiz (Argentina)
Tercer premio: MAREJADAS, de Dora Luz Muñoz de Cobo (Colombia)
Mención de honor: NEZAHUALCÓYOTL, de Gilberto Navarro Camacho (México)
Mención de honor: AMOR, de Wigberto Méndez García (Puerto Rico)
Mención de honor: CAPICÚA, de Adriana Preciado Amezcua (India/México)
Mención de honor: ASÍ NOMÁS, de Dorothée León Cadenillas (Alemania)
Mención de honor: LUNA, de Débora Carrillo González (México)
Mención de honor: ANHELARTE, de María Valentina Lazo (Venezuela)
Mención de honor: MAR, de Francisco Pagán Oliveras (EE.UU./Puerto Rico)
Siglemas 575 destacados:
ESCRIBIR, de Berenice González Godínez (México)
LA VEJEZ, de Blanca S. Padilla (EE.UU.)
ENCIERRO, de Frances Ruiz Deliz (Puerto Rico)
NOCHES, de Celinette Moyet Vargas (Puerto Rico)
HIEDRA, de Digna Sabaté (Argentina/Francia)
ALAS, de Daniela Osuna León (México)
CARIBE, de Jesús Rivero (Venezuela)
POEMA, de José Luis Salgado Natal (Puerto Rico)
GUERRA, de Álvaro Ortegón González (Colombia)
DESIERTO, de Claudia Delgadillo Ramos (México)
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, invitando a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2022 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional.
Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único.
Los animamos a participar el próximo año en este encuentro lírico internacional que fomenta el acercamiento entre los pueblos, y que será convocado en enero de 2023 por este mismo medio.
Pueden adquirir el libro a través de este enlace:
Di lo que quieres decir 2022 – Antología de Siglemas 575
Ediciones Scriba NYC — Colección Carey (Poesía)
ISBN 9798985471328
Conozcan más acerca de esta forma poética visitando el siguiente enlace:
Cuídense mucho y reciban todos un fuerte abrazo,
Patricia Schaefer Röder
Subscribe to:
Posts (Atom)